Mommy, what color is that? It's nigger brown, dear.

Via Into Spanish (check out also Colloquial Spanish, bringing you equivalent expressions and idioms in English and Spanish, also featured on Into Spanish.